Любительский одноголосый
Орхун — молодой, властный и самоуверенный наследник могущественной семьи Демирханлы, который всегда был уверен в своём превосходстве. В его мире существует только два типа людей: те, кто командует, и...
- Оригинал:Esaret
- Добавлен:1 сезон - 116 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Фатих — один из бедных, но ярких кварталов Стамбула, где живёт молодая девушка Нериман. После смерти матери она оказывается на попечении строгого отца, Фаиз-бея, и заботливой тёти Гюльтер-ханым....
- Оригинал:Fatih Harbiye
- Добавлен:2 сезон - 10 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Профессиональный многоголосый
Сюжет сериала сосредоточен на трагической судьбе 13-летней Зехры, которая вынуждена столкнуться с жестокими традициями и законами своего общества. Едва вступив в подростковый возраст, девочка...
- Оригинал:Küçük Gelin
- Добавлен:2 сезон - 66 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Профессиональный многоголосый, Любительский одноголосый, Одноголосый закадровый
Сериал «Мафия не может править миром» повествует о драматической жизни Хызыра Чакырбейли, главы мощного криминального синдиката, занимающегося незаконной торговлей оружием. Хызыр — сложный и...
- Оригинал:Eskiya Dünyaya Hükümdar Olmaz
- Добавлен:6 сезон - 34 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Субтитры, Профессиональный многоголосый
Жизнь молодого и состоятельного Ферита шла по заранее намеченному пути: престижное положение, стремительно развивающаяся карьера и безупречная свадьба с красавицей, которую для него выбрала семья....
- Оригинал:Kalp Yarasi
- Добавлен:1 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Любительский двухголосый
Две турецкие семьи вот уже много лет находятся в состоянии непримиримой вражды. Их противостояние началось с трагического события — в результате ожесточённого соперничества погибла женщина. Баран,...
- Оригинал:Kan Çiçekleri
- Добавлен:1 сезон - 123 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский двухголосый, Любительский одноголосый
В небольшой посёлок неожиданно приезжает загадочный и привлекательный мужчина по имени Джесур. Его появление сразу привлекает внимание местных жителей. Вскоре он знакомится с Сюпхан — красивой и...
- Оригинал:Cesur Ve Güzel
- Добавлен:1 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Профессиональный двухголосый, Любительский одноголосый
Рейхан — добрая и скромная девушка, живущая в спокойной деревушке. После смерти матери она остаётся в одиночестве. Всё меняется, когда в её жизни вновь появляется Хикмет Тархун — уважаемый и...
- Оригинал:Yemin
- Добавлен:3 сезон - 70 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Субтитры
Омер, узнав, что ему осталось жить всего шесть месяцев, решает сделать всё возможное, чтобы обеспечить счастье своей младшей сестре. Для этого он соглашается на фиктивный брак с Зехрой, девушкой,...
- Оригинал:Adini Sen Koy
- Добавлен:3 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Субтитры, Любительский одноголосый
«Доверенное» — трогательный турецкий сериал, рассказывающий историю трёх женщин, каждая из которых сталкивается с уникальными трудностями на своём жизненном пути. Несмотря на различные испытания и...
- Оригинал:Emanet
- Добавлен:2 сезон - 142 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Турецкие сериалы на русском: SesDizi - переводы, доступные для вас.
Перевод турецких сериалов на русский язык от SesDizi открывает двери к захватывающим историям, которые становятся доступными для русскоязычной аудитории. Это позволяет зрителям полностью погрузиться в мир интриги, эмоций и приключений, ощущая атмосферу историй, созданных талантливыми турецкими сценаристами и режиссерами.
С переводом на русский язык от SesDizi турецкие сериалы становятся доступными для русскоязычных зрителей без языковых барьеров. Это отличная возможность окунуться в мир культуры и традиций Турции, насладиться захватывающими сюжетами и отличным качеством производства. SesDizi создает удобную платформу для тех, кто ценит качественный контент и хочет наслаждаться турецкими сериалами на русском языке.